See Intermezzo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischenfall"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von italienisch intermezzo ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch intermedius ^(→ la) „dazwischen befindlich“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Intermezzo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intermezzi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Intermezzos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Intermezzos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Intermezzi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intermezzos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Intermezzo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Intermezzi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Intermezzos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Intermezzo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intermezzi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Intermezzos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·ter·mez·zi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "119f",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 119f .",
"text": "„Sichtbar von der Intensität ihrer Darbietung ergriffen, hatte sie bei den Intermezzi die Vibration des letzten Akkords zum Ende hin ausklingen lassen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"(kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück"
],
"id": "de-Intermezzo-de-noun-I68nswMk",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Frederick Taylor",
"edition": "1.",
"isbn": "9783827500113",
"pages": "12",
"place": "München",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 12",
"text": "„In mancher Hinsicht war das fünfzehnjährige demokratische Intermezzo bei all seinen Problemen dennoch zukunftsweisend, und zwar nicht nur für Deutschland.“",
"title": "Inflation",
"title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "42.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 42.",
"text": "„Alf Bertini hatte nach dem mißglückten nautischen Intermezzo verbittert zur Musik zurückgefunden, wenn auch nur als Pianist in Kaffeehaus-Ensembles, meist am Steindamm.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 209.",
"text": "„Für Kinkel war damit das Berliner Intermezzo schon wieder beendet, im April 1849 kehrte er nach Bonn zurück.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "149.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 149. Französisches Original 2017.",
"text": "„Womöglich mache ich mir eine Menge Feinde, wenn ich zugebe, dass mich diese Intermezzi zärtlich berühren.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"vorübergehendes Geschehnis"
],
"id": "de-Intermezzo-de-noun-H1nduJOe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪntɐˈmɛt͡so"
},
{
"audio": "De-Intermezzo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Intermezzo.ogg/De-Intermezzo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intermezzo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermezo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermède"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "entreato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "intermedija",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "интермедия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorübergehendes Geschehnis",
"sense_index": "2",
"word": "interlude"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vorübergehendes Geschehnis",
"sense_index": "2",
"word": "intermezo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorübergehendes Geschehnis",
"sense_index": "2",
"word": "intermezzo"
}
],
"word": "Intermezzo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischenfall"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von italienisch intermezzo ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch intermedius ^(→ la) „dazwischen befindlich“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Intermezzo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intermezzi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Intermezzos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Intermezzos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Intermezzi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intermezzos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Intermezzo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Intermezzi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Intermezzos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Intermezzo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intermezzi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Intermezzos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·ter·mez·zi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "119f",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 119f .",
"text": "„Sichtbar von der Intensität ihrer Darbietung ergriffen, hatte sie bei den Intermezzi die Vibration des letzten Akkords zum Ende hin ausklingen lassen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"(kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Frederick Taylor",
"edition": "1.",
"isbn": "9783827500113",
"pages": "12",
"place": "München",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 12",
"text": "„In mancher Hinsicht war das fünfzehnjährige demokratische Intermezzo bei all seinen Problemen dennoch zukunftsweisend, und zwar nicht nur für Deutschland.“",
"title": "Inflation",
"title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "42.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 42.",
"text": "„Alf Bertini hatte nach dem mißglückten nautischen Intermezzo verbittert zur Musik zurückgefunden, wenn auch nur als Pianist in Kaffeehaus-Ensembles, meist am Steindamm.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 209.",
"text": "„Für Kinkel war damit das Berliner Intermezzo schon wieder beendet, im April 1849 kehrte er nach Bonn zurück.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "149.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 149. Französisches Original 2017.",
"text": "„Womöglich mache ich mir eine Menge Feinde, wenn ich zugebe, dass mich diese Intermezzi zärtlich berühren.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"vorübergehendes Geschehnis"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪntɐˈmɛt͡so"
},
{
"audio": "De-Intermezzo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Intermezzo.ogg/De-Intermezzo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intermezzo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermezo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermède"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "entreato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "intermedija",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "интермедия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorübergehendes Geschehnis",
"sense_index": "2",
"word": "interlude"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vorübergehendes Geschehnis",
"sense_index": "2",
"word": "intermezo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorübergehendes Geschehnis",
"sense_index": "2",
"word": "intermezzo"
}
],
"word": "Intermezzo"
}
Download raw JSONL data for Intermezzo meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.